Огляд корисних сторінок для людей з України, які прибули до Німеччини.
Hier sind einige hilfreiche Links. Weiter unten finden sich spezielle Links für Leute, die geflüchteten Ukrainner:innen helfen oder sie beherbergen möchten.
Інформація для громадян України щодо в'їзду та перебування в Німеччині від Федерального управління з питань міграції та біженців (німецька та українська мови)
Informationen für Menschen aus der Ukraine zur Einreise und zum Aufenthalt in Deutschland vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (auf Deutsch und Ukrainisch)
https://www.germany4ukraine.de/hilfeportal-de
Запитання та відповіді щодо в'їзду з України від Федерального міністерства внутрішніх справ та вітчизни (німецькою, англійською та українською мовами)
Fragen und Antworten zur Einreise aus der Ukraine des Bundesministerium des Inneren und für Heimat (auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch)
Інформація про житло, пропозиції допомоги та медичної допомоги для громадян України, включаючи Telegram-канали, відсортовані за федеральною землею, в якій пропонується проживання (англійською та українською мовами)
Infos zu Unterkünften, Hilfsangeboten und medizinischer Versorgung für Menschen aus der Ukraine, inkl. nach Bundesland sortierte Telegramgruppen, in denen Unterkünfte angeboten werden (auf Englisch und Ukrainisch)
Пропозиції безкоштовного пересування для громадян України в межах Європейського Союзу (англійською мовою)
Kostenlose Mobilitätsangebote für Menschen aus der Ukraine innerhalb der Europäischen Union (auf Englisch)
https://translatorsagainstwar.de/
Сторінка для людей, які шукають перекладачів або пропонують допомогу з перекладом (німецька, англійська, українська та російська мови)
Seite für Menschen, die Übersetzer:innen suchen oder Übersetzungshilfe anbieten (auf Deutsch, Englisch, Ukrainisch und Russisch)
https://www.jobaidukraine.com/uk
Портал працевлаштування з пропозиціями роботи для українців-біженців (англійською та українською мовами)
Jobportal mit Jobangeboten für geflüchtete Ukrainer:innen (auf Englisch und Ukrainisch)
Загальноєвропейський портал працевлаштування з пропозиціями роботи для українців-біженців (українською та англійською мовами)
Europaweites Jobportal mit Jobangeboten für geflüchtete Ukrainer:innen (auf Ukrainisch und Englisch)
https://linktr.ee/ukrainehelpberlin
Пропозиції допомоги від громадян України у Берліні
Hilfsangebote von Ukrainer:innen in Berlin
Гаряча лінія щодо питань насильства над жінками (німецькою мовою)
Hilfetelefon: Gewalt gegen Frauen (Deutsch)
https://zeit-sprachen.de/deutschland-verstehen/
Сторінка для людей із просунутим рівнем німецької, які хочуть покращити свою німецьку мову та краще зрозуміти Німеччину.
Seite für Menschen mit fortgeschrittenen Deutschkenntnissen, die ihr Deutsch verbessern und Deutschland besser verstehen möchten.
https://tueftelakademie.de/fuer-zuhause/bilderwoerterbuch/
Словник малюнків укр./нім
Bildwörterbuch Ukrainisch / Deutsch
Telegram-Channels für Menschen, die neu angekommene Geflüchtete an den Berliner Bahnhöfen helfen möchten
https://ivd.net/2022/03/wohnraum-fuer-ukrainische-gefluechtete-was-eigentuemer-und-mieter-beachten-sollten
Tipps für Eigentümer:innen und Vermieter:innen, die kurzfristig Menschen aus der Ukraine aufnehmen wollen
https://www.aktion-deutschland-hilft.de/de/spenden
Spendenkonto für das Bündnis deutscher Hilfsorganisationen